Kad otkrije prevaru i vrati se, mi æemo još biti tu i ubiæe nas.
Allora quando lan se ne sarà accorto e tornerà qui, saremo ancora in trappola e ci sparerà.
Znaš šta, zovi je veæ jednom i vrati se u svoj stan.
Consiglio: falle una telefonata e tornatene a casa tua.
Prestani buljiti poput jebenog ludaka i vrati se poslu.
Togliti quel sorriso da psicopatico dalla faccia e torna al lavoro.
I vrati se u pakao odakle si i došao!
E poi vedi di tornare da dove cazzo sei venuto!
Moze da zaroni na 90 metara dubine sa jednim udahom, i vrati se nazad.
OTTANTOTTO METRI, RECORD DEL MONDO Riesce a scendere a novanta metri con un solo respiro, e a tornare in superficie con le sue sole forze.
Ðina, dosta prièe i vrati se na posao.
Gina, smettila di parlare e torna al lavoro.
Samo se pozdravi sa svim ovim i vrati se u Delhi sa mnom.
Di' addio a tutto questo e torna a Delhi con me.
I vrati se u jednom komadu.
E torna sano e salvo. No, aspetta.
Saèuvaj ono malo ugleda koje tvoje ime nosi, i vrati se u Rim.
Salva quel poco di valore che il tuo nome ancora porta... e tornatene a Roma.
Šta god je to što tražiš, Robi, pronaði i vrati se kuæi, važi?
Qualsiasi cosa tu stia cercando, trovala e torna a casa, ok?
Stavi devet Meksikanaca i jednog Arapina u sobu, i svakom od njih daj po 100 dolara, i vrati se za par sati, šta misliš ko æe da ima soma?
Chiudi nove messicani e un arabo in una stanza, gli dai 100 dollari a testa e torni poche ore dopo. Secondo te, chi avrà i 1000 dollari in mano?
Trebalo bi da nalazi svoj put kroz šumu i vrati se bez da se razbije o drvo.
Dovrebbe dirigersi nel bosco e tornare senza fracassarsi contro un albero.
Zatvorenièe, pod hitno spusti napravu i vrati se u æeliju ili æemo pucati na tebe.
prigioniero, getta il dispositivo immediatamente o apriremo il fuoco.
Baci nogu i vrati se u æeliju!
getta la gamba, e torna alla tua cella!
Otarasi se tela i vrati se gore.
Liberati dei corpi e torna di sopra.
Uradi to dobro, Melinda, i vrati se bezbedno kuæi.
Fai un buon lavoro, Melinda, e torna a casa sana e salva.
Triput lupne potpeticama i vrati se nazad u Kanzas.
Batte i tacchi tre volte e torna in Kansas, suppongo.
Sistem meri vreme kretanja zraka, pritom beležeći vreme potrebno da svetlost udari u neku površinu i vrati se nazad.
Il sistema misura il tempo di percorrenza del raggio, registrando il tempo che la luce impiega per raggiungere una superficie e tornare.
Ja sam Bog od Vetilja, gde si prelio kamen i učinio mi zavet; ustani sada i idi iz ove zemlje, i vrati se na postojbinu svoju.
Io sono il Dio di Betel, dove tu hai unto una stele e dove mi hai fatto un voto. Ora alzati, parti da questo paese e torna nella tua patria!
I vrati se k Judi i reče: Ne nadjoh je, nego još rekoše meštani: Nije ovde bilo kurve.
Così tornò da Giuda e disse: «Non l'ho trovata; anche gli uomini di quel luogo dicevano: Non c'è stata qui nessuna prostituta
I otide Mojsije, i vrati se k Jotoru tastu svom, i reče mu: Pusti me da idem, da se vratim k braći svojoj u Misiru, da vidim jesu li još u životu.
Mosè partì, tornò da Ietro suo suocero e gli disse: «Lascia che io parta e torni dai miei fratelli che sono in Egitto, per vedere se sono ancora vivi!.
I vrati se Mojsije ka Gospodu, i reče: Molim Ti se; narod ovaj ljuto sagreši načinivši sebi bogove od zlata.
Mosè ritornò dal Signore e disse: «Questo popolo ha commesso un grande peccato: si sono fatti un dio d'oro
I vrati se k njemu, a on stajaše kod žrtve svoje paljenice i svi knezovi moavski.
Balaam tornò da Balak che stava presso il suo olocausto: egli e tutti i capi di Moab
Potom ustavši Valam otide, i vrati se u svoje mesto; i Valak otide svojim putem.
Poi Balaam si alzò e tornò al suo paese, mentre Balak se ne andò per la sua strada
I vrati se Isus i sav Izrailj s njim u logor u Galgal.
Poi Giosuè con tutto Israele ritornò all'accampamento di Gàlgala
I kad Gedeon ču kako onaj pripovedi san i kako ga ovaj istumači, pokloni se i vrati se u logor izrailjski i reče: Ustajte, jer vam dade Gospod u ruke logor madijanski.
Quando Gedeone ebbe udito il racconto del sogno e la sua interpretazione, si prostrò; poi tornò al campo di Israele e disse: «Alzatevi, perché il Signore ha messo nelle vostre mani l'accampamento di Madian
I vrati se Gedeon sin Joasov iz boja pre sunčanog rodjaja.
Poi Gedeone, figlio di Ioas, tornò dalla battaglia per la salita di Cheres
Nego sada oprosti mi greh moj, i vrati se sa mnom da se poklonim Gospodu.
Ma ora, perdona il mio peccato e ritorna con me, perché mi prostri al Signore
A on reče: Zgrešio sam; ali mi sad učini čast pred starešinama naroda mog i pred Izrailjem, i vrati se sa mnom da se poklonim Gospodu Bogu tvom.
Saul disse: «Ho peccato sì, ma onorami davanti agli anziani del mio popolo e davanti a Israele; ritorna con me perché mi prostri al Signore tuo Dio
A David otide od Saula i vrati se u Vitlejem da pase ovce oca svog.
Egli andava e veniva dal seguito di Saul e badava al gregge di suo padre in Betlemme
I urani David i ljudi njegovi, i otide rano, i vrati se u zemlju filistejsku; a Filisteji otidoše u Jezrael.
Il mattino dopo Davide e i suoi uomini si alzarono presto per partire e tornarono nel territorio dei Filistei. I Filistei salirono ad Izreèl
I vrati se Joav od sinova Amonovih, i dodje u Jerusalim.
Allora Ioab tornò dalla spedizione contro gli Ammoniti e venne a Gerusalemme
I vrati se s njim, te jede hleba u njegovoj kući i pi vode.
che ritornò con lui, mangiò e bevve nella sua casa
A kad Vasa to ču, presta zidati Ramu, i vrati se u Tersu.
Quando lo seppe, Baasa smise di fortificare Rama e tornò in Tirza
I vrati se Solomun s visine koja beše u Gavaonu ispred šatora od sastanka u Jerusalim, i carovaše nad Izrailjem.
Salomone poi dall'altura, che si trovava in Gàbaon, tornò a Gerusalemme, lontano dalla tenda del convegno, e regnò su Israele
Potom ona otide i vrati se u zemlju svoju sa slugama svojim.
Ella poi tornò nel suo paese con i suoi uomini
Izidje iz njega duh, i vrati se u zemlju svoju: taj dan propadnu sve pomisli njegove.
Esala lo spirito e ritorna alla terra; in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni
I vrati se prah u zemlju, kako je bio, a duh se vrati Bogu, koji ga je dao.
e ritorni la polvere alla terra, com'era prima, e lo spirito torni a Dio che lo ha dato
Marija pak sedi s njom oko tri meseca, i vrati se kući svojoj.
Maria rimase con lei circa tre mesi, poi tornò a casa sua
I vrati se Isus u sili duhovnoj u Galileju; i otide glas o Njemu po svemu onom kraju.
Gesù ritornò in Galilea con la potenza dello Spirito Santo e la sua fama si diffuse in tutta la regione
A kad se Pavle sa svojim društvom odveze iz Pafa, dodjoše u Pergu pamfilijsku; a Jovan se odvoji od njih, i vrati se u Jerusalim.
Salpati da Pafo, Paolo e i suoi compagni giunsero a Perge di Panfilia. Giovanni si separò da loro e ritornò a Gerusalemme
1.2100050449371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prendi la pistola e vai a vedere. 